Failing Towards Fluency

この映画を見たことがありますが、友達ともう一回見ました。スタジオジブリ が大好きですが、これは二番好きです（もののけ姫は一番好きです）。The movie has fewer moral themes than other スタジオジブリ movies, but still captures the childhood fantastical whimsy that　宮崎駿　puts in his movies! 子供の映画ですが、時々ちょっとこわいいですね！ ばけものみたいね！ This is one of the few movies I have seen many times in English and in Japanese, which makes each rewatch better and better as I am more familiar with the context of the language. One particularly interesting thing I noticed is the change in the formality of language between the main characters as the movie progresses, something I've never noticed before. One of the things I struggle with the most is what level of formality to use when as I can be overeager or extremely hesitant to switch into casual language when it may be appropriate. This is one of the few movies I feel confident enough to watch in Japanese only and still understand it. カルシファーを作る食べ物を食べたいですよ！おいしそうですね！ まだ本を読んでいないなら、お話を分かるのがむずかしいかもしれません。

日本でたくさんサブカルチャーがあります。どんなサブカルチャーが知っていますか？テレビやざっしでよく見られるから、一番有名なサブカルチャーは「ロリータ」かもしれません。10/24で、「デコラ」についてのポストを書きました。でも、わたしの一番好きなサブカルチャーは森系です。 森ガールと 森系は同じです。 「どうわの森に住んでいそうな女の子」のファッションです。アメリカの「cottagecore」みたいです。森系のせいかつとファッションは「ナチュラルとリラックス」です。森ガールのいしょうの作り方を教えりましょう！ １． まず、生成ワンピースという白いか オフホワイトの ドレスを着たらどうですか？ 2． カーディガンやベストを着ます。 ネイビー、グリーン、カーキ、ベージュ、ちゃいろ、グレーのふくがいいです。 3． ながいスカートをはいた方がいいですよ たくさんポケットがあったら、いいですね！花やかじつ(berries/nuts）をいれられます！ 4.  冬なら、スカーフをつけて、かさね(layers)を着ます。 ５. かわかばん(leather)かかごバッグ(basket bag)を持っていた方がいいです。 この森系の物がないなら、大丈夫ですよ！森系のせいかつが好きだったと、森系にできます。 男の子も森系にできます！ 森ガールファッションにしてみてくださいね! この作文を読んで下さい！

先週末East Asian Culture Dayのイベントがありました。とても楽しくてこんでいました。友達をつれていきたかったけど、ほかのイベントにいかなければいけないから、一人でいきました。韓国語（かんこくご）と中国語（ちゅうごくご）の話し方が知っていませんが、韓国と中国のブースをするのが楽しかったです。スタンプをあつめるのが楽しかったです。 イベントを来てから、おいしい食べ物を食べました。韓国のおかしを食べたことがあるかどうか忘れていますが、とてもおいしかった。「Chocoheim」というチョコレートと キムチをたべました。 たいわんからタピオカティーを見ましたが、飲めませんでした。もちろん、すしもたべました。 食べ物を食べてから、色々なブースにいきました。「Jianzhi」という紙を切るのが一番むずかしいブースです。ほんかくてき(real)「Jianzhi」はとてもびみょう（difficult，delicate)： でも、このイベントの「Jianzhi」はやさしかったです：

  この人と話す時、何を言うか分かります？この人のしょうさいが知りませんから、色々なアドバイスを言えます。まず、ホストきょうだいがいるなら、話したらどうですか？ホストきょうだいがいないなら、いい時間をきめた方がいいと思います。いそがしすぎなくて、もうそうじした時間方がいいかもしれません。会話をじゅんびした方がいいですよ。「勉強しなくてはいけませんから、時々てつだえません」と言うの方が「友達と遊びたいんから、時々てつだえません」と言うよりいいかもしれません。でも、 しょうじきしなければいけません。

日本の社会はとてもこうりつてきから、日本の郵便局もこうりつてきはいがい (surprising)じゃないと思います。アメリカ人はぜんぜん郵便局にいかないけど、この作文によると日本人はよくいきます。まだオレゴン州に住んでいないから、両親は時々こつづみを送ります。でも、NDに来る前に、Postal Serviceでこつづみをもらいません。アマゾンからならもらいました。 JPSのロゴがすきです。きょうみがあるなら、 説明する作文 を読んでいください。 一番好きな読んだことはたくはいびんです。本当にすごいですね！マジックみたいですね。日本人の子供は「たくはいびん人になりたい！」と言うかどうかわからないけど、そうと言うと思います。 １８さいなのに、この本を読みたい。かわいいですね！ 日本人は教会にあまりいきませんが、日曜日に郵便局はしまっています。The universalization of weekends, especially Sundays, across all modern cultures is so funny to me, especially in those countries that would have had no cultural reason to cordon off that specific day of the week for rest. I was also very surprised to learn about the privatization of JPS, as I automatically assumed that Japan's postal system would be public. 

まねきねこはかわいいですね！ 今週末の日曜日はJapan Dayのエベントです。Japan Dayに行った後で、JETと在シカゴ日本国総領事館（Consulate-General of Japan in Chicago)をしらべていて、JETのきょうみがあるになりました。しょらいにしたいと思っている仕事をまだきめていないから、このエベントのはっぴょうはゆうようと思います。 しかし、エベントの一番好きなことは料理するデモです。料理人はおもしろかったと思います。和食が大好きのに、毎日学食とキャンパスのなかでたべるし、アメリカでたいてい高いし、ぜんぜん和食を食べられません。すしとてりやきとどらやきがとてもおいしいでした。どらやきはあますぎませんでした。 たくさんミッドウエストで日本の会社が聞いたことがありません。この会社についてしらべたいんです。